Alemán VERBO B2 Posición 19013

nachverfolgen

rastrear

nachverfolgen – verfolgte nach – hat nachverfolgt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán nachverfolgen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

nachverfolgen vs verfolgen

seguir / perseguir

Al observar un envío, «verfolgen» (seguir) y «nachverfolgen» (rastrear) suelen ser intercambiables. «Verfolgen» destaca más que observas cómo avanza el envío. «Nachverfolgen» pone más énfasis en comprobar deliberadamente dónde se encuentra el envío o cuál es su estado; aquí no hay una diferencia claramente delimitada.

Ejemplo visual de verfolgen
nachverfolgen

Ich verfolge mein Paket online nach, um seinen aktuellen Standort zu prüfen.

Rastreo mi paquete en línea para comprobar su ubicación actual.

verfolgen

Ich verfolge online, wie mein Paket auf seinem Weg vorankommt.

Sigo en línea cómo avanza mi paquete durante el trayecto.

Abrir la página completa de la palabra: verfolgen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...