Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 6613

glühen

светиться / пылать / гореть

glühen – glühte – hat geglüht

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря glühen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

glühen vs brennen

гореть / жечь / перегонять

«brennen» (гореть) и «glühen» (светиться) могут употребляться в отношении сильно раскалённых углей. «Brennen» скорее указывает на огонь или пламя, а «glühen» описывает свет и сильный жар без пламени. Для видимого пламени подходит «brennen», а для горячих, раскалённых докрасна углей без пламени лучше подходит «glühen».

Визуальный пример: brennen
glühen

Die Kohle glüht noch rot, obwohl keine Flammen mehr zu sehen sind.

Уголь всё ещё светится красным, хотя пламени уже не видно.

brennen

Die Kohle brennt noch, und über dem Grill stehen kleine Flammen.

Уголь ещё горит, и над мангалом поднимаются небольшие языки пламени.

Открыть полную страницу слова: brennen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...