Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 2350

die Spannung

напряжение / напряжённость / натяжение

die Spannung, die Spannungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Spannung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Spannung vs Konflikt

конфликт

Оба слова могут описывать сложные отношения между государствами или группами. «Die Spannung» (напряжённость) скорее обозначает скрытое недоверие или враждебную атмосферу, тогда как «der Konflikt» (конфликт) обычно означает явно выраженное противостояние. Используй «Spannung» (напряжённость), если противостояние ещё не переросло в открытое обострение, и «Konflikt» (конфликт) — при явном противостоянии.

Визуальный пример: Konflikt
Spannung

Zwischen den beiden Staaten herrscht seit Wochen große Spannung.

Между двумя государствами уже несколько недель сохраняется сильная напряжённость.

Konflikt

Der Konflikt zwischen den beiden Staaten führte zu offenen Kämpfen.

Конфликт между двумя государствами привёл к открытым боевым действиям.

Открыть полную страницу слова: Konflikt

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...