Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 26464

die Neufassung

новая редакция

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Neufassung vs Neuauflage

новое издание / повторный матч

«Die Neuauflage» (новое издание) и «die Neufassung» (новая редакция) могут обозначать переработанную новую версию книги. «Neuauflage» прежде всего означает новый выпуск, тогда как «Neufassung» подчёркивает заново сформулированное содержание текста. Для очередного издания подходит «Neuauflage», а если текст сильно изменён, точнее «Neufassung».

Визуальный пример: Neuauflage
Neufassung

Die Neufassung des Buches formuliert viele Kapitel vollständig neu.

В новой редакции книги многие главы полностью переписаны.

Neuauflage

Die Neuauflage des Buches ist wieder im Handel erhältlich und enthält nur wenige Änderungen.

Новое издание книги снова поступило в продажу и содержит лишь несколько изменений.

Открыть полную страницу слова: Neuauflage

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...