Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ A2 Место 510

die Nachricht

сообщение / новость

die Nachricht, die Nachrichten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Nachricht, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Nachricht vs Information

информация

«Die Information» (информация) обозначает прежде всего фактическое содержание, а «die Nachricht» (сообщение) — краткое сообщение, переданное кому-либо. Поэтому сообщение содержит информацию; когда важно само содержание, подходит Information, а когда главное — передать его человеку, больше подходит Nachricht.

Визуальный пример: Information
Nachricht

Ich schicke allen Gästen eine Nachricht über den Ausfall des Konzerts.

Я отправляю всем гостям сообщение об отмене концерта.

Information

Die Information, dass das Konzert ausfällt, ist für alle Gäste wichtig.

Информация о том, что концерт отменяется, важна для всех гостей.

Открыть полную страницу слова: Information

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...