Немецкий ГЛАГОЛ C1 Место 14963

abfackeln

поджигать / сжигать

abfackeln – fackelte ab – hat abgefackelt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря abfackeln, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

abfackeln vs abbrennen

сгореть дотла / запускать фейерверки / быть без денег / сжечь

«Abbrennen» (сжечь) и «abfackeln» (сжечь) могут обозначать намеренное уничтожение огнём. «Abbrennen» звучит нейтральнее, а «abfackeln» — разговорное слово, сильнее подчёркивающее безрассудное разрушительное действие. В фактическом отчёте подходит «abbrennen», а в неформальном высказывании — скорее «abfackeln».

Визуальный пример: abbrennen
abfackeln

Die Täter haben das leer stehende Haus einfach abgefackelt.

Преступники просто спалили пустующий дом.

abbrennen

Laut Polizei brannten die Täter das leer stehende Haus absichtlich ab.

По данным полиции, преступники намеренно сожгли пустующий дом.

Открыть полную страницу слова: abbrennen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...