
nötig
необходимый
Требуемый или необходимый для достижения определённой цели или выполнения условия.
Für die Einreise ist ein gültiger Reisepass nötig.
Для въезда необходим действительный загранпаспорт.
необходимый
nötig – nötiger – am nötigsten
Загружаем сохранённый статус.

необходимый
Требуемый или необходимый для достижения определённой цели или выполнения условия.
Für die Einreise ist ein gültiger Reisepass nötig.
Для въезда необходим действительный загранпаспорт.

остро нуждаться
Разговорное выражение, показывающее, что кому-либо что-либо срочно нужно или что он явно проявляет определённое поведение, часто с лёгким отрицательным или насмешливым оттенком.
Nach der anstrengenden Woche habe ich eine Pause dringend nötig.
После тяжёлой недели мне очень нужна пауза.
| исходная форма | nötig |
|---|---|
| Komparativ | nötiger |
| Superlativ | am nötigsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову nötig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову nötig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову nötig.
Прилагательное «nötig» (необходимый) тесно связано с существительным «die Not» (бедственное положение, нужда). «Not» означает трудную ситуацию или нехватку чего-либо. Поэтому то, что «nötig» (необходимо), помогает выйти из трудного положения или восполнить нехватку.
Wir müssen sparen, weil das Geld knapp ist und jeder Euro nötig ist.
Нам нужно экономить, потому что денег мало и каждый евро необходим.
«Nötig» (необходимый) очень часто употребляется в безличных предложениях с «es» (это). Конструкции «es ist nötig, dass ...» (необходимо, чтобы ...) или «es ist nötig, ... zu ...» (необходимо ...) типичны для выражения необходимости.
Es ist nötig, das Formular bis morgen auszufüllen.
Необходимо заполнить форму до завтра.
Es ist nötig, dass alle Teammitglieder an der Besprechung teilnehmen.
Необходимо, чтобы все участники команды присутствовали на собрании.
Если нужно указать цель или условие, для которых что-либо необходимо, используется предлог «für» (для) с Akkusativ.
Für diesen Job sind gute Sprachkenntnisse nötig.
Для этой работы необходимы хорошие знания языка.
Разговорное выражение «etwas nötig haben» (остро нуждаться в чём-либо) следует фиксированной схеме: человек является подлежащим, за ним идут «haben» (иметь), дополнение в Akkusativ и «nötig» (необходимый). Часто оно усиливается наречиями «dringend» (срочно) или «wirklich» (действительно).
Du siehst müde aus, du hast eine Pause wirklich nötig.
Ты выглядишь уставшим, тебе действительно нужен перерыв.
Nach dem langen Winter habe ich Urlaub dringend nötig.
После долгой зимы мне очень нужен отпуск.
нуждаться / занимать
«brauchen» (нуждаться) и «etwas nötig haben» (остро нуждаться в чём-либо) могут выражать, что кому-то что-либо срочно нужно. «Brauchen» — нейтральное и распространённое в повседневной речи слово, а «nötig haben» как устойчивое выражение звучит более эмфатично и в зависимости от ситуации может иметь насмешливый или критический оттенок. Для обычного высказывания обычно подходит «brauchen», а «nötig haben» может подойти при подчёркнутой критике.

Nach dem langen Lauf hast du dringend ein Glas Wasser nötig.
После долгого бега тебе остро необходим стакан воды.
Nach dem langen Lauf brauchst du dringend ein Glas Wasser.
После долгого бега тебе срочно нужен стакан воды.