Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 23530

partizipieren

участвовать

partizipieren – partizipierte – hat partizipiert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря partizipieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

partizipieren vs teilnehmen

участвовать

«Teilnehmen» (участвовать) и «partizipieren» (участвовать в чём-либо) могут обозначать участие в мероприятии или процессе принятия решений. «Teilnehmen» — общее слово, которое может также означать просто присутствие, тогда как «partizipieren» обычно подчёркивает активное участие или долю в каком-либо развитии и звучит более специализированно. Используй «teilnehmen» в повседневной речи, а «partizipieren» — когда нужно подчеркнуть активное участие.

Визуальный пример: teilnehmen
partizipieren

Viele Bürger partizipierten an der Entscheidung und brachten eigene Vorschläge ein.

Многие граждане участвовали в принятии решения и выдвинули собственные предложения.

teilnehmen

Viele Bürger nahmen an der Sitzung teil, um die Entscheidung mitzuerleben.

Многие граждане присутствовали на заседании, чтобы увидеть, как принимается решение.

Открыть полную страницу слова: teilnehmen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...