
jetzt
сейчас
Обозначает настоящий момент, то есть в данный момент.
Ich kann nicht telefonieren, ich esse gerade jetzt.
Я не могу говорить по телефону, я прямо сейчас ем.
сейчас
Загружаем сохранённый статус.

сейчас
Обозначает настоящий момент, то есть в данный момент.
Ich kann nicht telefonieren, ich esse gerade jetzt.
Я не могу говорить по телефону, я прямо сейчас ем.

ну
Вводит следствие или используется, чтобы подчеркнуть высказывание, часто выражая нетерпение или решимость.
So, jetzt reicht es mir aber mit dem Lärm!
Ну всё, с меня хватит этого шума!

в наши дни
Относится к современности или нынешней эпохе в отличие от прошлого.
Die Jugend von jetzt hat ganz andere Möglichkeiten als früher.
У современной молодёжи совсем другие возможности, чем раньше.

с этого момента
Означает «с этого момента», с обращённостью в будущее.
Ab jetzt werde ich jeden Tag Sport machen.
С этого момента я буду каждый день заниматься спортом.
«Jetzt» (сейчас) можно свободно размещать в предложении. В позиции 1 это слово подчёркивает время и требует инверсии: глагол должен стоять в позиции 2. В середине предложения оно обычно стоит после спрягаемого глагола.
Jetzt fängt der Film an.
Сейчас начинается фильм.
Wir müssen jetzt eine Entscheidung treffen.
Нам сейчас нужно принять решение.
«Jetzt» (ну) может также выражать эмоциональную реакцию, например нетерпение или решимость. В этом случае оно обозначает не столько момент времени, сколько следствие или поворотный момент.
Jetzt hör aber auf damit!
Ну прекрати же наконец!
Nach langem Überlegen dachte er: Jetzt oder nie!
После долгих раздумий он подумал: теперь или никогда!
Если «jetzt» (в наши дни) употребляется в противопоставлении прошлому, например со словами «früher» (раньше), оно относится не только к данному моменту, но и ко всему настоящему времени или эпохе.
Früher war alles aus Holz, jetzt ist vieles aus Plastik.
Раньше всё было из дерева, а теперь многое сделано из пластика.
Выражение «ab jetzt» (с этого момента) обозначает начальную точку в настоящем и обращено в будущее. Оно означает «von diesem Moment an» (с этого момента).
Ab jetzt rauche ich nicht mehr.
С этого момента я больше не курю.
здесь / вот
«Hier» (здесь) в ходе какого-либо процесса обозначает определённый пункт или шаг. «Jetzt» (сейчас), напротив, обозначает настоящий момент. Если ты хочешь указать на место в ходе процесса, подходит «hier» (здесь); если важен текущий момент, подходит «jetzt» (сейчас).

Jetzt wechseln wir im Ablauf zum nächsten Schritt.
Сейчас мы переходим к следующему шагу.
Hier wechseln wir im Ablauf zum nächsten Schritt.
Здесь мы переходим к следующему шагу.