Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 24500

ominös

зловещий / подозрительный

ominös – ominöser – am ominösesten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря ominös, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

ominös vs unheimlich

жуткий / очень

Пугающая тишина может казаться «unheimlich» (жуткой) или «ominös» (зловещей). «Unheimlich» подчёркивает таинственное чувство тревоги, которое она вызывает. «Ominös» обычно дополнительно намекает на то, что она предвещает беду. Это слово сильнее подчёркивает ожидание чего-то плохого.

Визуальный пример: unheimlich
ominös

Die plötzliche Stille im Wald wirkte auf uns ominös.

Внезапная тишина в лесу показалась нам зловещей.

unheimlich

Die plötzliche Stille im Wald wirkte auf uns unheimlich.

Внезапная тишина в лесу показалась нам жуткой.

Открыть полную страницу слова: unheimlich

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...