Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 24500

ominös

złowieszczy / podejrzany

ominös – ominöser – am ominösesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ominös, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ominös vs unheimlich

niepokojący / bardzo

Przerażająca cisza może wydawać się „unheimlich” (niepokojąca) albo „ominös” (złowieszcza). „Unheimlich” podkreśla wywoływane przez nią zagadkowe poczucie niepokoju. „Ominös” zwykle dodatkowo sugeruje, że jest ona znakiem nadchodzącego nieszczęścia. Dlatego większy nacisk kładziesz na oczekiwanie czegoś złego.

Przykład wizualny: unheimlich
ominös

Die plötzliche Stille im Wald wirkte auf uns ominös.

Nagła cisza w lesie wydawała się nam złowieszcza.

unheimlich

Die plötzliche Stille im Wald wirkte auf uns unheimlich.

Nagła cisza w lesie wydawała się nam niepokojąca.

Otwórz pełną stronę słowa: unheimlich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...