Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 5698

bedrohlich

угрожающий

bedrohlich – bedrohlicher – am bedrohlichsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря bedrohlich, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

bedrohlich vs gefährlich

опасный

Gefährlich (опасный) и bedrohlich (угрожающий) могут указывать на возможный вред. Gefährlich прежде всего обозначает реальную возможность причинения вреда. Bedrohlich сильнее подчёркивает, что что-то выглядит как приближающаяся опасность или угроза и поэтому вызывает страх, хотя опасность не обязательно является несомненной.

Визуальный пример: gefährlich
bedrohlich

Der knurrende Hund wirkt bedrohlich, obwohl er hinter einem festen Zaun steht.

Рычание собаки выглядит угрожающим, хотя она находится за прочным забором.

gefährlich

Der frei laufende Hund ist gefährlich, weil er bereits einen Spaziergänger gebissen hat.

Собака, свободно бегущая без поводка, опасна, потому что уже укусила прохожего.

Открыть полную страницу слова: gefährlich

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...