
partiell
частичный
Затрагивающий только часть; неполный или не всеобъемлющий.
Der Schaden am Gebäude war nur partiell, nicht das ganze Haus war betroffen.
Здание пострадало лишь частично: повреждён был не весь дом.
частичный
partiell – partieller – am partiellsten
Загружаем сохранённый статус.

частичный
Затрагивающий только часть; неполный или не всеобъемлющий.
Der Schaden am Gebäude war nur partiell, nicht das ganze Haus war betroffen.
Здание пострадало лишь частично: повреждён был не весь дом.
| исходная форма | partiell |
|---|---|
| Komparativ | partieller |
| Superlativ | am partiellsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову partiell.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову partiell.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову partiell.
«Partiell» (частичный) связано с немецким словом «der Part» (часть), которое означает «Teil» (часть) или «Anteil» (доля). Эта связь помогает запомнить значение «teilweise» (частично).
Jeder muss seinen Part zur Gruppenarbeit beitragen.
Каждый должен внести свою часть в групповую работу.
Слово «partiell» (частичный) употребляется главным образом в письменной речи, в официальных контекстах или в специальной лексике, например в медицине и научной сфере.
Die Zustimmung zum neuen Gesetz war nur partiell.
Одобрение нового закона было лишь частичным.
Часто встречаются сочетания «partielle Sonnenfinsternis» (частичное солнечное затмение), «partielle Lähmung» (частичный паралич) и «partieller Erfolg» (частичный успех), то есть в случаях, когда что-либо не является полным.
Bei einer partiellen Sonnenfinsternis ist die Sonne nur zum Teil verdeckt.
Во время частичного солнечного затмения Солнце закрыто лишь наполовину.
частично
Оба слова указывают, что что-либо касается лишь части и не является полным. «Teilweise» (частично) — нейтральная и более распространённая в повседневной речи форма. «Partiell» (частичный) означает то же самое, но звучит более официально или относится к специальной терминологии; используй это слово прежде всего в чётко определённых описаниях.

Die Straße ist wegen der Bauarbeiten partiell gesperrt.
Из-за строительных работ дорога частично перекрыта.
Die Straße ist wegen der Bauarbeiten teilweise gesperrt.
Из-за строительных работ дорога частично перекрыта.