Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 18682

einstreichen

покрывать / прикарманивать

einstreichen – strich ein – hat eingestrichen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря einstreichen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

einstreichen vs einnehmen

принимать / получать / занимать

«Einnehmen» (получать) нейтрально описывает получение денег от сделки. «Einstreichen» (прикарманивать) представляет эти деньги как личную выгоду или прибыль и является разговорным словом. Часто в нём слышится критика того, как легко человек получает деньги; для нейтрального сообщения о доходах подходит «einnehmen».

Визуальный пример: einnehmen
einstreichen

Mit dem Verkauf hat er ohne viel Mühe 5.000 Euro eingestrichen.

От продажи он без особых усилий прикарманил 5000 евро.

einnehmen

Mit dem Verkauf hat er 5.000 Euro eingenommen.

От продажи он получил 5000 евро.

Открыть полную страницу слова: einnehmen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...