Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 19938

purzeln

кувыркаться / падать

purzeln – purzelte – ist gepurzelt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря purzeln, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

purzeln vs fallen

падать

Оба слова описывают, как кто-то движется сверху вниз и падает на землю. Fallen (падать) остаётся нейтральным и ничего не говорит о характере движения; purzeln (кувыркаться) подчёркивает неконтролируемое перекатывание или кувырки и часто делает падение более живым или безобидным. Используй fallen для фактического описания, а purzeln — для более наглядного описания движения.

Визуальный пример: fallen
purzeln

Das Kind purzelte lachend vom Sofa auf den Teppich.

Ребёнок, смеясь, скатился кувырком с дивана на ковёр.

fallen

Das Kind fiel vom Sofa und landete auf dem Teppich.

Ребёнок упал с дивана и приземлился на ковёр.

Открыть полную страницу слова: fallen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...