
das Pedal
педаль
Рычаг на транспортном средстве, музыкальном инструменте или машине, которым управляют ногой.
Er trat kräftig in die Pedale, um den Berg hinaufzukommen.
Он сильно нажимал на педали, чтобы подняться в гору.
педаль
das Pedal, die Pedale
Загружаем сохранённый статус.

педаль
Рычаг на транспортном средстве, музыкальном инструменте или машине, которым управляют ногой.
Er trat kräftig in die Pedale, um den Berg hinaufzukommen.
Он сильно нажимал на педали, чтобы подняться в гору.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Pedale |
| Genitiv | des Pedals |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Pedal | die Pedale |
| Akkusativ | das Pedal | die Pedale |
| Dativ | dem Pedal | den Pedalen |
| Genitiv | des Pedals | der Pedale |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Pedal» (педаль) часто служит основной частью сложных слов, которые точнее описывают назначение предмета. Самые распространённые примеры в автомобиле — «Gaspedal» (педаль газа), «Bremspedal» (педаль тормоза) и «Kupplungspedal» (педаль сцепления), а также «Klavierpedal» (педаль пианино).
Um zu beschleunigen, musst du das Gaspedal drücken.
Чтобы ускориться, нужно нажать на педаль газа.
Sie hielt das rechte Pedal am Klavier gedrückt, um den Ton zu verlängern.
Она нажала правую педаль пианино и удерживала её, чтобы продлить звук.
Выражение «in die Pedale treten» (сильно нажимать на педали) очень распространено и означает энергично ехать на велосипеде. Здесь слово «Pedale» (педали) почти всегда стоит во множественном числе.
Wir müssen kräftig in die Pedale treten, wenn wir den Zug noch erwischen wollen.
Нам нужно сильнее нажимать на педали, если мы ещё хотим успеть на поезд.
В зависимости от контекста используют разные глаголы. На велосипеде «tritt» (нажимают) на педали. В автомобиле, швейной машине или за пианино на педаль «drückt» (нажимают) или её «betätigt» (задействуют).
Der Fahrer trat das Bremspedal voll durch.
Водитель до упора нажал на педаль тормоза.
Der Pianist betätigte das Pedal mit dem linken Fuß.
Пианист нажал на педаль левой ногой.