Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 23799

bekanntwerden

становиться известным

bekanntwerden – wurde bekannt – ist bekanntgeworden

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря bekanntwerden, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

bekanntwerden vs herauskommen

выйти

«Herauskommen» (выясниться) и «bekanntwerden» (становиться известным) могут выражать, что другие узнают какую-либо информацию. «Herauskommen» подчёркивает, что что-то раньше было тайным или скрытым и теперь раскрывается. «Bekanntwerden» более нейтрально описывает, что информация становится известной общественности или более широкой группе людей.

Визуальный пример: herauskommen
bekanntwerden

Durch einen Zeitungsbericht wurde der Name des Spenders schließlich bekannt.

Благодаря газетной статье имя жертвователя в конце концов стало известно.

herauskommen

Trotz strenger Geheimhaltung kam der Name des Spenders schließlich heraus.

Несмотря на строгую секретность, имя жертвователя в конце концов выяснилось.

Открыть полную страницу слова: herauskommen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...