Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B1 Место 11479

gläsern

стеклянный / прозрачный / хрупкий

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря gläsern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

gläsern vs transparent

прозрачный

Оба слова могут выражать открытость и отсутствие попытки что-либо скрыть. «Transparent» (прозрачный) обычно описывает ясные и понятные процессы или информацию, тогда как «gläsern» (прозрачный) сильнее подчёркивает, что люди лишаются личной жизни и за ними легко следить. Используй «transparent» для понятных процессов, а «gläsern» — для воспринимаемой критически возможности следить за человеком.

Визуальный пример: transparent
gläsern

Durch die ständige Überwachung fühlen sich viele Bürger gläsern.

Из-за постоянной слежки многие граждане чувствуют себя как на ладони.

transparent

Die Stadt erklärt transparent, wie sie das Geld für das neue Projekt verwendet.

Город прозрачно объясняет, как он использует деньги на новый проект.

Открыть полную страницу слова: transparent

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...