
präzise
точный
Очень точный, без отклонений. Относится к данным, измерениям, выполнению или описаниям.
Für den Bau des Uhrenwerks sind präzise Messungen erforderlich.
Для изготовления часового механизма нужны точные измерения.
точный / аккуратный
präzise – präziser – am präzisesten
Загружаем сохранённый статус.

точный
Очень точный, без отклонений. Относится к данным, измерениям, выполнению или описаниям.
Für den Bau des Uhrenwerks sind präzise Messungen erforderlich.
Для изготовления часового механизма нужны точные измерения.

аккуратный
О человеке или способе работы, отличающемся большой тщательностью и точностью.
Sie ist eine sehr präzise Chirurgin, die jeden Schnitt exakt plant.
Она очень аккуратный хирург и точно планирует каждый разрез.
| исходная форма | präzise |
|---|---|
| Komparativ | präziser |
| Superlativ | am präzisesten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | - | - | - | -n |
| Akk. | -n | - | - | -n |
| Dat. | -n | -n | -n | -n |
| Gen. | -n | -n | -n | -n |
Добавь окончание к слову präzise.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -r | - | -s | -n |
| Akk. | -n | - | -s | -n |
| Dat. | -n | -n | -n | -n |
| Gen. | -n | -n | -n | -n |
Добавь окончание к слову präzise.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -r | - | -s | - |
| Akk. | -n | - | -s | - |
| Dat. | -m | -r | -m | -n |
| Gen. | -n | -r | -n | -r |
Добавь окончание к слову präzise.
«Präzise» (точно) очень часто употребляется как наречие и описывает глагол. В таком случае оно означает «auf genaue Weise» (точным образом) и обычно стоит непосредственно рядом с глаголом.
Können Sie das Problem bitte präzise beschreiben?
Не могли бы Вы, пожалуйста, точно описать проблему?
Der Roboterarm muss die Teile präzise greifen.
Роботизированная рука должна точно захватывать детали.
Это слово чаще встречается в письменной речи, а также в официальном и профессиональном контексте. Его часто употребляют в науке, технике, ремесле и административной сфере, чтобы выразить точность.
Die Anwältin formulierte ihre Argumente sehr präzise.
Адвокат очень точно сформулировала свои аргументы.
Für die Analyse benötigen wir präzise Daten.
Для анализа нам нужны точные данные.
С «präzise» (точный) часто сочетаются существительные «Angaben» (данные), «Anweisungen» (инструкции), «Messungen» (измерения), «Definitionen» (определения) и «Formulierungen» (формулировки).
Der Pilot erhielt präzise Anweisungen vom Tower.
Пилот получил от диспетчерской точные инструкции.
Eine präzise Definition des Begriffs ist für die Diskussion wichtig.
Для обсуждения важно дать точное определение этого понятия.
Помимо «präzise» (точный) существует более редкий, но также правильный вариант «präzis» (точный) без окончания «-e». Эти два варианта различаются только в форме без окончания, то есть после таких глаголов, как «sein» (быть), или в роли наречия. Перед существительным формы совпадают: «eine präzise Antwort» (точный ответ).
Seine Antwort war kurz und präzis.
Его ответ был коротким и точным.
Bitte formulieren Sie Ihre Frage so präzis wie möglich.
Пожалуйста, сформулируйте свой вопрос как можно точнее.
точно
«genau» (точно) и «präzise» (точный) могут описывать данные, приведённые без ошибок. «genau» — более широкий и нейтральный вариант, а «präzise» сильнее подчёркивает, что данные чётко определены и не имеют отклонений. Поэтому для особенно подробных измерений или описаний часто лучше подходит «präzise».

Bitte beschreibe präzise, an welcher Stelle des Schlosses der Schlüssel klemmt.
Пожалуйста, точно опиши, в каком месте замка застрял ключ.
Bitte beschreibe genau, wo du den Schlüssel gefunden hast.
Пожалуйста, точно опиши, где ты нашёл ключ.