
präzise
preciso
Muy exacto, sin desviaciones. Se refiere a datos, mediciones, ejecuciones o descripciones.
Für den Bau des Uhrenwerks sind präzise Messungen erforderlich.
Para construir el mecanismo del reloj se necesitan mediciones precisas.
preciso
präzise – präziser – am präzisesten
Cargando el estado guardado.

preciso
Muy exacto, sin desviaciones. Se refiere a datos, mediciones, ejecuciones o descripciones.
Für den Bau des Uhrenwerks sind präzise Messungen erforderlich.
Para construir el mecanismo del reloj se necesitan mediciones precisas.

preciso
Se refiere a una persona o una forma de trabajar que se caracteriza por un gran cuidado y exactitud.
Sie ist eine sehr präzise Chirurgin, die jeden Schnitt exakt plant.
Es una cirujana muy precisa que planifica exactamente cada incisión.
| forma básica | präzise |
|---|---|
| Komparativ | präziser |
| Superlativ | am präzisesten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | - | - | - | -n |
| Akk. | -n | - | - | -n |
| Dat. | -n | -n | -n | -n |
| Gen. | -n | -n | -n | -n |
Añade la terminación a präzise.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -r | - | -s | -n |
| Akk. | -n | - | -s | -n |
| Dat. | -n | -n | -n | -n |
| Gen. | -n | -n | -n | -n |
Añade la terminación a präzise.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -r | - | -s | - |
| Akk. | -n | - | -s | - |
| Dat. | -m | -r | -m | -n |
| Gen. | -n | -r | -n | -r |
Añade la terminación a präzise.
«Präzise» (preciso, precisamente) se usa muy a menudo como adverbio para describir un verbo. En ese caso significa «auf genaue Weise» (de manera exacta) y normalmente se coloca justo al lado del verbo.
Können Sie das Problem bitte präzise beschreiben?
¿Puede describir el problema con precisión, por favor?
Der Roboterarm muss die Teile präzise greifen.
El brazo robótico tiene que agarrar las piezas con precisión.
Esta palabra pertenece más bien a la lengua escrita o a contextos formales y técnicos. Se usa a menudo en la ciencia, la tecnología, la artesanía y la administración para expresar exactitud.
Die Anwältin formulierte ihre Argumente sehr präzise.
La abogada formuló sus argumentos con mucha precisión.
Für die Analyse benötigen wir präzise Daten.
Para el análisis necesitamos datos precisos.
Los sustantivos que se combinan con frecuencia con «präzise» (preciso) son «Angaben» (datos), «Anweisungen» (instrucciones), «Messungen» (mediciones), «Definitionen» (definiciones) o «Formulierungen» (formulaciones).
Der Pilot erhielt präzise Anweisungen vom Tower.
El piloto recibió instrucciones precisas de la torre de control.
Eine präzise Definition des Begriffs ist für die Diskussion wichtig.
Una definición precisa del término es importante para el debate.
Además de «präzise» (preciso) existe la variante menos frecuente, pero igualmente correcta, «präzis» (preciso), sin «-e» al final. Las dos variantes solo se diferencian en la forma sin terminación, es decir, después de verbos como «sein» (ser o estar) o cuando se usan como adverbios. Delante de un sustantivo las formas son iguales: «eine präzise Antwort» (una respuesta precisa).
Seine Antwort war kurz und präzis.
Su respuesta fue breve y precisa.
Bitte formulieren Sie Ihre Frage so präzis wie möglich.
Formule su pregunta con la mayor precisión posible.
exactamente / preciso
«genau» (exacto) y «präzise» (preciso) pueden describir información proporcionada sin errores. «genau» es la opción más amplia y neutra; «präzise» destaca más que la información está claramente delimitada y no presenta desviaciones. Por eso, para mediciones o descripciones especialmente detalladas, suele encajar mejor «präzise».

Bitte beschreibe präzise, an welcher Stelle des Schlosses der Schlüssel klemmt.
Describe con precisión en qué parte de la cerradura está atascada la llave.
Bitte beschreibe genau, wo du den Schlüssel gefunden hast.
Describe exactamente dónde encontraste la llave.