Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B1 Место 9467

zeitig

ранний / заблаговременный

zeitig – zeitiger – am zeitigsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zeitig, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zeitig vs früh

рано

«früh» (рано) и «zeitig» (ранний / заблаговременный) могут описывать действие в начале дня или в ранний момент. «früh» прежде всего указывает на время, а «zeitig» часто подчёркивает, что для какой-либо цели ещё остаётся достаточно времени; кроме того, это слово звучит регионально или несколько возвышенно. Выбирай «früh» как нейтральный вариант, а «zeitig» — когда важна эта дополнительная цель.

Визуальный пример: früh
zeitig

Wir standen zeitig auf, damit wir den Zug in Ruhe erreichten.

Мы встали пораньше, чтобы спокойно успеть на поезд.

früh

Wir standen früh auf, weil unser Zug um sechs Uhr fuhr.

Мы рано встали, потому что наш поезд отправлялся в шесть часов.

Открыть полную страницу слова: früh

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...