آلمانی فعل B2 رتبه 17312

quittieren

دریافت را تأیید کردن / کناره‌گیری کردن

quittieren – quittierte – hat quittiert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: quittieren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

quittieren vs bestätigen

تأیید کردن

«⁨Bestätigen⁩» (تأیید کردن) و «⁨quittieren⁩» (دریافت را تأیید کردن) هر دو می‌توانند دریافت یک پیام یا چیز دیگری را بیان کنند. «⁨Bestätigen⁩» کلی است و می‌تواند شفاهی یا کتبی انجام شود، درحالی‌که «⁨quittieren⁩» معمولاً به تأیید صریح و کتبیِ دریافت با امضا یا یادداشت اشاره دارد. برای ارائهٔ مدرک کتبیِ دریافت، «⁨quittieren⁩» به‌ویژه مناسب است.

مثال تصویری برای bestätigen
quittieren

Bitte quittieren Sie den Empfang der Lieferung mit Ihrer Unterschrift.

لطفاً دریافت محموله را با امضای خود تأیید کنید.

bestätigen

Bitte bestätigen Sie kurz per E-Mail, dass die Lieferung angekommen ist.

لطفاً با یک ایمیل کوتاه تأیید کنید که محموله به دستتان رسیده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: bestätigen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...