Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 10787

die Rechtfertigung

оправдание

die Rechtfertigung, die Rechtfertigungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Rechtfertigung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Rechtfertigung vs Erklärung

объяснение / заявление

«die Erklärung» (объяснение) помогает понять, почему кто-то так поступил, но не обязательно представляет этот поступок как правильный. «die Rechtfertigung» (оправдание), напротив, должно показать критикуемый поступок правильным, разумным или необходимым. Если ты только называешь причины, ты объясняешь, а если защищаешь поступок, ты его оправдываешь.

Визуальный пример: Erklärung
Rechtfertigung

Als Rechtfertigung für sein Zuspätkommen betonte Paul, dass er trotz des ausgefallenen Busses sofort ein Taxi gerufen hatte.

В качестве оправдания своего опоздания Пауль подчеркнул, что, несмотря на сломавшийся автобус, сразу вызвал такси.

Erklärung

Als Erklärung für sein Zuspätkommen nannte Paul den ausgefallenen Bus.

В качестве объяснения своего опоздания Пауль назвал сломавшийся автобус.

Открыть полную страницу слова: Erklärung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...