Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 1523

regeln

уладить / регулировать / регламентировать

regeln – regelte – hat geregelt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря regeln, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

regeln vs lösen

решать / развязывать / покупать билет

«lösen» (решать) и «regeln» (улаживать) могут означать завершение сложного дела. «lösen» сильнее подчёркивает найденное решение проблемы, тогда как «regeln» часто означает практическую организацию или улаживание дела. Используй «lösen» для процесса поиска решения, а «regeln» — когда в центре внимания находятся договорённости или конкретные шаги.

Визуальный пример: lösen
regeln

Wir regelten die Angelegenheit mit dem Vermieter durch eine klare Absprache.

Мы уладили вопрос с арендодателем, договорившись о чётких условиях.

lösen

Wir lösten das Problem mit einer neuen Idee, die sofort funktionierte.

Мы решили проблему с помощью новой идеи, которая сразу сработала.

Открыть полную страницу слова: lösen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...