
der Reichtum
богатство
Состояние человека, у которого много денег, имущества и ценных вещей; большое состояние.
Er hat seinen Reichtum durch kluge Investitionen erworben.
Он приобрёл своё богатство благодаря разумным инвестициям.
богатство
der Reichtum, die Reichtümer
Загружаем сохранённый статус.

богатство
Состояние человека, у которого много денег, имущества и ценных вещей; большое состояние.
Er hat seinen Reichtum durch kluge Investitionen erworben.
Он приобрёл своё богатство благодаря разумным инвестициям.

изобилие
Большое количество или разнообразие чего-либо, что не обязательно должно быть материальным, например идей, опыта или природы.
Der Reichtum an verschiedenen Tier- und Pflanzenarten in diesem Wald ist beeindruckend.
Разнообразие видов животных и растений в этом лесу впечатляет.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Reichtümer |
| Genitiv | des Reichtums |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Reichtum | die Reichtümer |
| Akkusativ | den Reichtum | die Reichtümer |
| Dativ | dem Reichtum | den Reichtümern |
| Genitiv | des Reichtums | der Reichtümer |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Существительное «Reichtum» (богатство) образовано от прилагательного «reich» (богатый). Окончание «-tum» часто образует отвлечённые существительные, которые обозначают состояние или совокупность.
Er war ein sehr reicher Mann, aber sein Reichtum machte ihn nicht glücklich.
Он был очень богатым человеком, но его богатство не сделало его счастливым.
Если «Reichtum» (богатство) употребляется без другого дополнения, обычно имеется в виду материальное богатство, то есть деньги. Конструкция «Reichtum an etwas» (изобилие чего-либо), напротив, явно указывает на переносное значение большого разнообразия.
Sein einziges Ziel im Leben war es, großen Reichtum zu erlangen.
Единственной целью его жизни было разбогатеть.
Wir bewunderten den Reichtum an Farben im Herbstwald.
Мы восхищались разнообразием красок осеннего леса.
В связи с деньгами и имуществом существуют такие устойчивые выражения, как «zu Reichtum kommen» (разбогатеть), «Reichtum anhäufen» (накапливать богатство) или «in Reichtum leben» (жить в богатстве).
Durch harte Arbeit und etwas Glück ist sie zu großem Reichtum gekommen.
Благодаря упорному труду и некоторой удаче она разбогатела.
Когда «Reichtum» (изобилие) обозначает большое количество или разнообразие, почти всегда используется предлог «an» (чего-либо) с Dativ. Так уточняется, в чём именно состоит это изобилие.
Das Buch zeichnet sich durch seinen Reichtum an Details aus.
Книга отличается богатством деталей.
Der kulturelle Reichtum dieser Stadt ist für Touristen sehr attraktiv.
Культурное богатство этого города очень привлекательно для туристов.
состояние / способность
«Das Vermögen» (состояние) нейтрально обозначает все финансовые активы и может быть выражено конкретной суммой. «Der Reichtum» (богатство), напротив, описывает состояние человека, у которого исключительно много денег и ценных вещей. Используй Vermögen, когда нужно указать стоимость имущества, а Reichtum — чтобы подчеркнуть большое богатство.

Mit mehreren Häusern und drei Millionen Euro lebt sie in großem Reichtum.
Имея несколько домов и три миллиона евро, она живёт в большом богатстве.
Ihr Vermögen wird auf drei Millionen Euro geschätzt.
Её состояние оценивается в три миллиона евро.