
der Reichtum
багатство
Стан, за якого людина має багато грошей, майна та цінних речей; великі статки.
Er hat seinen Reichtum durch kluge Investitionen erworben.
Він здобув своє багатство завдяки розумним інвестиціям.
багатство / різноманіття
der Reichtum, die Reichtümer
Завантажуємо збережений статус слова.

багатство
Стан, за якого людина має багато грошей, майна та цінних речей; великі статки.
Er hat seinen Reichtum durch kluge Investitionen erworben.
Він здобув своє багатство завдяки розумним інвестиціям.

різноманіття
Велика кількість або різноманітність чогось, що не обов’язково має бути матеріальним, наприклад ідей, досвіду або природи.
Der Reichtum an verschiedenen Tier- und Pflanzenarten in diesem Wald ist beeindruckend.
Різноманіття видів тварин і рослин у цьому лісі вражає.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Reichtümer |
| Genitiv | des Reichtums |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Reichtum | die Reichtümer |
| Akkusativ | den Reichtum | die Reichtümer |
| Dativ | dem Reichtum | den Reichtümern |
| Genitiv | des Reichtums | der Reichtümer |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Іменник «Reichtum» (багатство) походить від прикметника «reich» (багатий). Закінчення «-tum» часто утворює абстрактні іменники, що описують стан або сукупність.
Er war ein sehr reicher Mann, aber sein Reichtum machte ihn nicht glücklich.
Він був дуже багатою людиною, але його багатство не зробило його щасливим.
Якщо «Reichtum» (багатство) вживається без додаткового уточнення, зазвичай мається на увазі матеріальне багатство, тобто гроші. Конструкція «Reichtum an etwas» (багатство чогось) натомість чітко вказує на переносне значення великого різноманіття.
Sein einziges Ziel im Leben war es, großen Reichtum zu erlangen.
Єдиною метою його життя було здобути велике багатство.
Wir bewunderten den Reichtum an Farben im Herbstwald.
Ми милувалися багатством барв осіннього лісу.
У контексті грошей і майна є сталі вирази, як-от «zu Reichtum kommen» (розбагатіти), «Reichtum anhäufen» (накопичувати багатство) або «in Reichtum leben» (жити в багатстві).
Durch harte Arbeit und etwas Glück ist sie zu großem Reichtum gekommen.
Завдяки наполегливій праці та деякій удачі вона розбагатіла.
Коли «Reichtum» (різноманіття) описує велику кількість або різноманітність, майже завжди вживається прийменник «an» із Dativ. Так уточнюється, у чому полягає це багатство.
Das Buch zeichnet sich durch seinen Reichtum an Details aus.
Книжка вирізняється багатством деталей.
Der kulturelle Reichtum dieser Stadt ist für Touristen sehr attraktiv.
Культурне багатство цього міста дуже приваблює туристів.
статки / здатність
«das Vermögen» (статки) нейтрально означає все фінансове майно й може бути виражене конкретною сумою. «der Reichtum» (багатство), навпаки, описує стан, коли людина має надзвичайно багато грошей і цінних речей. «Vermögen» підходить, коли йдеться про вартість майна, а «Reichtum» — коли потрібно наголосити на великому добробуті.

Mit mehreren Häusern und drei Millionen Euro lebt sie in großem Reichtum.
Маючи кілька будинків і три мільйони євро, вона живе в розкошах.
Ihr Vermögen wird auf drei Millionen Euro geschätzt.
Її статки оцінюють у три мільйони євро.