
die Fülle
изобилие
Очень большое количество или число чего-либо; избыток.
Er war von der Fülle an Informationen überwältigt.
Он был ошеломлён огромным количеством информации.
изобилие / полнота
die Fülle, die Füllen
Загружаем сохранённый статус.

изобилие
Очень большое количество или число чего-либо; избыток.
Er war von der Fülle an Informationen überwältigt.
Он был ошеломлён огромным количеством информации.

богатство
Богатство и разнообразие, часто применительно к абстрактным вещам, таким как идеи, чувства или опыт.
Das Buch besticht durch seine Fülle an kreativen Ideen.
Книга поражает богатством творческих идей.

полнота
Округлая, полная форма тела.
Mit den Jahren hat ihre Figur an Fülle gewonnen.
С годами её фигура стала полнее.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Füllen |
| Genitiv | der Fülle |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fülle | die Füllen |
| Akkusativ | die Fülle | die Füllen |
| Dativ | der Fülle | den Füllen |
| Genitiv | der Fülle | der Füllen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Существительное «die Fülle» (изобилие, полнота) происходит от прилагательного «voll» (полный). Оно описывает состояние, когда чего-либо много или оно имеется в избытке.
Der Korb war voll mit Äpfeln, es war eine Fülle an Obst da.
Корзина была полна яблок, фруктов было в изобилии.
Чтобы сказать, чего имеется в большом количестве, слово «Fülle» (изобилие) очень часто употребляется с предлогом «an» (предлог с дательным падежом). Например: «eine Fülle an Möglichkeiten» (множество возможностей).
Das Museum bietet eine Fülle an interessanten Ausstellungsstücken.
В музее представлено множество интересных экспонатов.
Выражение «in Hülle und Fülle» (в изобилии) означает «sehr viel» (очень много) или «im Überfluss» (в избытке). Его часто используют, чтобы подчеркнуть, что чего-либо имеется в большом количестве.
Auf dem Fest gab es Essen und Trinken in Hülle und Fülle.
На празднике было еды и напитков в изобилии.
Значение «rundliche Körperform» (округлые формы тела) используется только при описании людей или их фигуры. Это часто вежливое или смягчающее обозначение.
Das Kleid schmeichelte ihrer Fülle.
Это платье выгодно подчёркивало её округлые формы.
количество / толпа / множество
«Menge» (количество) и «Fülle» (изобилие) могут выражать, что чего-то много. «Menge» нейтрально обозначает количество. «Fülle» сильнее подчёркивает богатство, изобилие или разнообразие и поэтому особенно подходит, когда имеются в виду многочисленные разные сведения или идеи.

Der Reiseführer bietet eine Fülle von Informationen über Berlin.
Путеводитель предлагает изобилие информации о Берлине.
Der Reiseführer enthält eine große Menge an Informationen über Berlin.
Путеводитель содержит большое количество информации о Берлине.