
die Reinheit
чистота
Состояние, при котором нет грязи, пятен или загрязнений; чистота.
Die Reinheit des Wassers in diesem Bergsee ist beeindruckend.
Чистота воды в этом горном озере впечатляет.
чистота
die Reinheit
Загружаем сохранённый статус.

чистота
Состояние, при котором нет грязи, пятен или загрязнений; чистота.
Die Reinheit des Wassers in diesem Bergsee ist beeindruckend.
Чистота воды в этом горном озере впечатляет.

чистота
Степень отсутствия посторонних примесей в веществе. Относится к качеству таких материалов, как металлы или химические вещества.
Der Juwelier garantierte die Reinheit des Goldes.
Ювелир гарантировал чистоту золота.

чистота
Состояние моральной или душевной непорочности, невинности или целомудрия.
In vielen Geschichten symbolisiert die weiße Lilie die Reinheit der Seele.
Во многих историях белая лилия символизирует чистоту души.

чистота
Формальное или стилистическое совершенство и безошибочность, например в языке, музыке или искусстве.
Goethes Werke sind für die Reinheit ihrer Sprache bekannt.
Произведения Гёте известны чистотой языка.
| род | женский род die |
|---|---|
| Genitiv | der Reinheit |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Reinheit | – |
| Akkusativ | die Reinheit | – |
| Dativ | der Reinheit | – |
| Genitiv | der Reinheit | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Die Reinheit» (чистота) — абстрактное существительное, образованное от прилагательного «rein» (чистый, без примесей) с помощью суффикса «-heit». По этой модели часто образуются существительные от прилагательных, обозначающие состояние или свойство.
Die Reinheit der Luft in den Bergen ist eine Wohltat.
Чистый горный воздух — настоящее благо.
Точное значение слова «Reinheit» (чистота) сильно зависит от контекста. «Reinheit des Wassers» (чистота воды) означает отсутствие загрязнений, «Reinheit des Goldes» (чистота золота) — качество материала, а «Reinheit des Herzens» (чистота сердца) — моральное свойство. Обращай внимание на существительное, связанное с «Reinheit» (чистотой).
Die Reinheit des Alkohols ist für medizinische Zwecke wichtig.
Чистота спирта важна для медицинских целей.
In der Geschichte geht es um die Reinheit der kindlichen Unschuld.
В этой истории говорится о чистоте детской невинности.
Когда «Reinheit» (чистота) описывает качество материала, её часто уточняют числом, например процентным содержанием или пробой золота в каратах. Выражение «der Grad der Reinheit» (степень чистоты) также очень распространено.
Für diesen Chip wird Silizium mit einer Reinheit von 99,999% benötigt.
Для этой микросхемы нужен кремний чистотой 99,999 %.
Моральное или духовное значение слова «Reinheit» (чистота) является абстрактным и часто используется символически. Это слово часто встречается в литературе, религии или философии, обычно в сочетании со словами «Seele» (душа) или «Herz» (сердце).
Die weiße Taube ist ein Symbol für die Reinheit und den Frieden.
Белый голубь — символ чистоты и мира.
невиновность / невинность
По отношению к человеку «Unschuld» (невинность) может обозначать простодушие или сексуальную неопытность. «Reinheit» (чистота) описывает более широкое состояние моральной или душевной непорочности и может также включать целомудрие. Когда речь конкретно об отсутствии опыта, подходит «Unschuld», а для морального идеала — скорее «Reinheit».

Der Roman beschreibt ihre Reinheit als moralische und seelische Unverdorbenheit.
В романе её чистота описывается как моральная и душевная непорочность.
Der Roman beschreibt ihre Unschuld als völlige sexuelle Unerfahrenheit.
В романе её невинность описывается как полная сексуальная неопытность.