آلمانی اسم B2 رتبه 10378

die Reinheit

پاکیزگی / خلوص / پاکی

die Reinheit

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Reinheit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Reinheit vs Unschuld

بی‌گناهی

«⁨die Unschuld⁩» (معصومیت) دربارهٔ یک شخص می‌تواند به ساده‌دلی یا بی‌تجربگی جنسی اشاره کند. «⁨die Reinheit⁩» (پاکی) وضعیت گسترده‌تری از فسادناپذیری اخلاقی یا روحی را توصیف می‌کند و می‌تواند عفت را نیز دربر بگیرد. وقتی منظور مشخصاً نداشتن تجربه است، Unschuld مناسب است؛ برای یک آرمان اخلاقی، Reinheit مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Unschuld
Reinheit

Der Roman beschreibt ihre Reinheit als moralische und seelische Unverdorbenheit.

این رمان پاکی او را فسادناپذیری اخلاقی و روحی توصیف می‌کند.

Unschuld

Der Roman beschreibt ihre Unschuld als völlige sexuelle Unerfahrenheit.

این رمان معصومیت او را بی‌تجربگی کامل جنسی توصیف می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Unschuld

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...