Немецкий НАРЕЧИЕ B1 Место 22003

ruckzuck

мгновенно

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

ruckzuck vs gleich

сейчас / одинаковый / равный

«Gleich» (сейчас) и «ruckzuck» (мгновенно) могут сообщать, что действие скоро произойдёт. «Gleich» прежде всего означает, что что-то произойдёт через короткое время, и допускает небольшую задержку; разговорное «ruckzuck» подчёркивает, что само действие будет выполнено очень быстро. Выбирай «ruckzuck», если нужно подчеркнуть такую быстроту.

Визуальный пример: gleich
ruckzuck

Ich räume die Küche ruckzuck auf, damit wir bald spazieren gehen können.

Я мгновенно уберу кухню, чтобы мы могли скоро пойти погулять.

gleich

Ich räume die Küche gleich auf, wenn ich mit dem Essen fertig bin.

Я сейчас уберу кухню, когда закончу есть.

Открыть полную страницу слова: gleich

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...