آلمانی قید B1 رتبه 22003

ruckzuck

درجا

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ruckzuck vs gleich

فوراً / یکسان / برابر

«⁨gleich⁩» (فوراً) و «⁨ruckzuck⁩» (درجا) می‌توانند خبر دهند که کاری به‌زودی انجام می‌شود. «⁨gleich⁩» بیشتر نشان می‌دهد که کاری کمی بعد اتفاق می‌افتد و می‌تواند کمی تأخیر را مجاز بداند؛ «⁨ruckzuck⁩» که واژه‌ای محاوره‌ای است، تأکید می‌کند که خودِ کار خیلی سریع انجام می‌شود. برای این سرعتِ موردتأکید، «⁨ruckzuck⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای gleich
ruckzuck

Ich räume die Küche ruckzuck auf, damit wir bald spazieren gehen können.

آشپزخانه را درجا مرتب می‌کنم تا بتوانیم به‌زودی به پیاده‌روی برویم.

gleich

Ich räume die Küche gleich auf, wenn ich mit dem Essen fertig bin.

وقتی غذا خوردنم تمام شود، فوراً آشپزخانه را مرتب می‌کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: gleich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...