آلمانی اسم B2 رتبه 6647

die Rückmeldung

بازخورد / پاسخ

die Rückmeldung, die Rückmeldungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Rückmeldung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Rückmeldung vs Antwort

پاسخ

هر دو واژه به واکنشی در برابر یک درخواست اشاره می‌کنند. «⁨Antwort⁩» (پاسخ) معمولاً مستقیماً به محتوای درخواست پاسخ می‌دهد، درحالی‌که «⁨Rückmeldung⁩» (بازخورد / پاسخ) می‌تواند فقط دریافت پیام، وضعیت فعلی یا واکنشی اولیه را اطلاع دهد. بنابراین برای یک پاسخ عینی، «⁨Antwort⁩» انتخاب مناسب‌تری است و برای یک واکنش ساده، «⁨Rückmeldung⁩» هم مناسب است.

مثال تصویری برای Antwort
Rückmeldung

Auf meine Frage nach dem Termin bekam ich zunächst nur die Rückmeldung, dass meine Nachricht angekommen ist.

در پاسخ به پرسشم دربارهٔ تاریخ، ابتدا فقط خبر دادند که پیامم دریافت شده است.

Antwort

Auf meine Frage nach dem Termin bekam ich die Antwort, dass das Treffen am Montag stattfindet.

در پاسخ به پرسشم دربارهٔ تاریخ، به من گفتند که جلسه روز دوشنبه برگزار می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Antwort

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...