
die Rückzahlung
возврат долга
Процесс возвращения кредитору одолженных денег или долга.
Die Rückzahlung des Kredits erfolgt in monatlichen Raten über zehn Jahre.
Кредит выплачивают ежемесячными платежами в течение десяти лет.
возврат долга
die Rückzahlung, die Rückzahlungen
Загружаем сохранённый статус.

возврат долга
Процесс возвращения кредитору одолженных денег или долга.
Die Rückzahlung des Kredits erfolgt in monatlichen Raten über zehn Jahre.
Кредит выплачивают ежемесячными платежами в течение десяти лет.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Rückzahlungen |
| Genitiv | der Rückzahlung |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Rückzahlung | die Rückzahlungen |
| Akkusativ | die Rückzahlung | die Rückzahlungen |
| Dativ | der Rückzahlung | den Rückzahlungen |
| Genitiv | der Rückzahlung | der Rückzahlungen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Это слово состоит из «Rück-» (назад) и «Zahlung» (платёж). Буквально оно означает платёж, который возвращают.
Die Bank verlangt eine sofortige Rückzahlung der gesamten Summe.
Банк требует немедленно вернуть всю сумму.
Существительное «die Rückzahlung» (возврат долга) связано с отделяемым глаголом «zurückzahlen» (возвращать деньги). Существительное называет действие, обозначенное этим глаголом.
Er muss seinen Kredit bis Ende des Jahres zurückzahlen.
Он должен вернуть кредит до конца года.
Часто используются финансовые сочетания: «Rückzahlung eines Kredits» (возврат кредита), «eines Darlehens» (займа) или «der Schulden» (долгов). Типичные глаголы: «eine Rückzahlung leisten» (произвести возврат долга) и «fordern» (требовать).
Die monatliche Rückzahlung für das Haus ist ziemlich hoch.
Ежемесячный платёж за дом довольно высокий.
Der Gläubiger fordert die pünktliche Rückzahlung des Geldes.
Кредитор требует своевременно вернуть деньги.
облегчение / спасение / погашение
В сфере финансов Erlösung (погашение) и Rückzahlung (возврат долга) могут обозначать возвращение денег, которые были должны. Однако Erlösung — более специальное обозначение погашения долга или ценной бумаги, тогда как Rückzahlung имеет более общее значение. В обычном контексте, связанном с одолженными деньгами, используй Rückzahlung.

Die Rückzahlung des Kredits beginnt im nächsten Monat.
Погашение кредита начнётся в следующем месяце.
Die Erlösung der Anleihe erfolgt am Ende der Laufzeit.
Погашение облигации происходит в конце срока её действия.