
die Rückzahlung
повернення боргу
Процес повернення позичених грошей або боргу кредиторові.
Die Rückzahlung des Kredits erfolgt in monatlichen Raten über zehn Jahre.
Кредит повертають щомісячними внесками протягом десяти років.
повернення боргу
die Rückzahlung, die Rückzahlungen
Завантажуємо збережений статус слова.

повернення боргу
Процес повернення позичених грошей або боргу кредиторові.
Die Rückzahlung des Kredits erfolgt in monatlichen Raten über zehn Jahre.
Кредит повертають щомісячними внесками протягом десяти років.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Rückzahlungen |
| Genitiv | der Rückzahlung |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Rückzahlung | die Rückzahlungen |
| Akkusativ | die Rückzahlung | die Rückzahlungen |
| Dativ | der Rückzahlung | den Rückzahlungen |
| Genitiv | der Rückzahlung | der Rückzahlungen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Це слово складається з «Rück-» (назад) і «Zahlung» (платіж). Отже, буквально воно означає платіж, який повертають.
Die Bank verlangt eine sofortige Rückzahlung der gesamten Summe.
Банк вимагає негайно повернути всю суму.
Іменник «die Rückzahlung» (повернення боргу) пов’язаний із відокремлюваним дієсловом «zurückzahlen» (повертати гроші). Іменник називає дію, яку виражає це дієслово.
Er muss seinen Kredit bis Ende des Jahres zurückzahlen.
Він має повернути свій кредит до кінця року.
Поширені сполучення стосуються фінансів. Уживають «Rückzahlung eines Kredits» (повернення кредиту), «eines Darlehens» (позики) або «der Schulden» (боргів). Типові дієслова: «eine Rückzahlung leisten» (здійснювати повернення) або «fordern» (вимагати).
Die monatliche Rückzahlung für das Haus ist ziemlich hoch.
Щомісячний внесок за будинок досить великий.
Der Gläubiger fordert die pünktliche Rückzahlung des Geldes.
Кредитор вимагає вчасно повернути гроші.
полегшення / спасіння / погашення
У фінансовій сфері і «Erlösung» (погашення), і «Rückzahlung» (повернення боргу) можуть позначати повернення грошей, які потрібно сплатити. Однак «Erlösung» — фаховіший термін на позначення погашення боргу або цінного папера, тоді як «Rückzahlung» має ширше значення. У звичайному контексті позичених грошей уживай «Rückzahlung».

Die Rückzahlung des Kredits beginnt im nächsten Monat.
Погашення кредиту розпочнеться наступного місяця.
Die Erlösung der Anleihe erfolgt am Ende der Laufzeit.
Облігацію буде погашено наприкінці строку її обігу.