
die Rückzahlung
geri ödeme
Ödünç alınan paranın veya bir borcun alacaklıya geri verilmesi işlemi.
Die Rückzahlung des Kredits erfolgt in monatlichen Raten über zehn Jahre.
Kredinin geri ödemesi on yıl boyunca aylık taksitlerle yapılacak.
geri ödeme
die Rückzahlung, die Rückzahlungen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

geri ödeme
Ödünç alınan paranın veya bir borcun alacaklıya geri verilmesi işlemi.
Die Rückzahlung des Kredits erfolgt in monatlichen Raten über zehn Jahre.
Kredinin geri ödemesi on yıl boyunca aylık taksitlerle yapılacak.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Rückzahlungen |
| Genitiv | der Rückzahlung |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Rückzahlung | die Rückzahlungen |
| Akkusativ | die Rückzahlung | die Rückzahlungen |
| Dativ | der Rückzahlung | den Rückzahlungen |
| Genitiv | der Rückzahlung | der Rückzahlungen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime “Rück-” (geri) ve “Zahlung” (ödeme) kelimelerinin birleşmesinden oluşur. Yani kelime anlamıyla, geri verilen bir ödemeyi anlatır.
Die Bank verlangt eine sofortige Rückzahlung der gesamten Summe.
Banka, toplam tutarın hemen geri ödenmesini istiyor.
“die Rückzahlung” (geri ödeme) ismi, ayrılabilen fiil “zurückzahlen” (geri ödemek) ile aynı kelime ailesindendir. İsim, fiilin anlattığı işi ifade eder.
Er muss seinen Kredit bis Ende des Jahres zurückzahlen.
Kredisini yıl sonuna kadar geri ödemesi gerekiyor.
Yaygın kullanımlar finansla ilgilidir. “Rückzahlung eines Kredits” (bir kredinin geri ödenmesi), “Rückzahlung eines Darlehens” (bir borcun geri ödenmesi) veya “Rückzahlung der Schulden” (borçların geri ödenmesi) denir. Tipik fiiller “eine Rückzahlung leisten” (geri ödeme yapmak) ve “eine Rückzahlung fordern” (geri ödeme talep etmek) ifadeleridir.
Die monatliche Rückzahlung für das Haus ist ziemlich hoch.
Evin aylık geri ödemesi oldukça yüksek.
Der Gläubiger fordert die pünktliche Rückzahlung des Geldes.
Alacaklı, paranın zamanında geri ödenmesini istiyor.
rahatlama / kurtuluş / itfa
Finans alanında “Erlösung” (itfa) ve “Rückzahlung” (geri ödeme), borçlanılan paranın geri verilmesini anlatabilir. Ancak “Erlösung” daha çok bir borcun sona erdirilmesi veya bir menkul kıymetin itfası için kullanılan teknik bir kelimedir; “Rückzahlung” ise daha genel bir kelimedir. Ödünç alınan parayla ilgili sıradan durumlarda “Rückzahlung” kullanılır.

Die Rückzahlung des Kredits beginnt im nächsten Monat.
Kredinin geri ödemesi gelecek ay başlıyor.
Die Erlösung der Anleihe erfolgt am Ende der Laufzeit.
Tahvilin itfası vadesinin sonunda gerçekleşiyor.