Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 1048

abhängen

зависеть от / тусоваться / обогнать / снять

abhängen – hing ab – hat abgehangen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря abhängen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

abhängen vs liegen

лежать / находиться

«an etwas liegen» (быть причиной) называет фактическую причину результата. «von etwas abhängen» (зависеть от чего-либо), напротив, описывает фактор или условие, которое определяет результат или влияет на него. Для установленной причины подходит «liegen», а когда результат ещё может измениться, подходит «abhängen».

Визуальный пример: liegen
abhängen

Ob die Feier stattfindet, hängt vom Wetter ab.

Состоится ли праздник, зависит от погоды.

liegen

Dass die Feier ausfällt, liegt am starken Regen.

Праздник отменяется из-за сильного дождя.

Открыть полную страницу слова: liegen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...