Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 11492

rumhängen

слоняться

rumhängen – hing rum – hat rumgehangen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

rumhängen vs abhängen

зависеть от / тусоваться / обогнать / снять

«Abhängen» (тусоваться) и «rumhängen» (слоняться) могут в разговорной речи означать, что человек проводит время без определённой цели. «Abhängen» часто подразумевает расслабление или общение, а «rumhängen» сильнее подчёркивает бездействие и бесцельное времяпрепровождение. Выбирай «rumhängen», когда на первом плане находится именно бесцельное пребывание где-либо.

Визуальный пример: abhängen
rumhängen

Am Samstag hängen wir ohne Plan bei meiner Schwester rum.

В субботу мы без всякого плана слонялись у моей сестры.

abhängen

Am Samstag hängen wir entspannt bei meiner Schwester ab.

В субботу мы расслаблялись и тусовались у моей сестры.

Открыть полную страницу слова: abhängen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...