Немецкий ГЛАГОЛ A2 Место 6248

pflücken

срывать / ощипывать

pflücken – pflückte – hat gepflückt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря pflücken, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

pflücken vs lesen

читать

Здесь «lesen» (собирать виноград) может обозначать весь процесс сбора фруктов, особенно винограда. «Pflücken» (срывать) сильнее подчёркивает отделение отдельных плодов или гроздей от растения пальцами. Используй «lesen» для сбора винограда как урожая, а «pflücken» — для конкретного отдельного действия.

Визуальный пример: lesen
pflücken

Neben dem Weinberg pflücken die Kinder einzelne Trauben von der Rebe.

Дети срывают отдельные виноградины с лозы рядом с виноградником.

lesen

Im September lesen wir gemeinsam die Trauben des Weinbergs.

В сентябре мы вместе собираем виноград на винограднике.

Открыть полную страницу слова: lesen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...