Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 5103

ausnehmen

потрошить

ausnehmen – nahm aus – hat ausgenommen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря ausnehmen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

ausnehmen vs wirken

казаться / действовать / работать

«Wirken» (казаться) и «sich ausnehmen» (выглядеть) описывают впечатление, которое что-то производит. Однако «sich ausnehmen» звучит скорее официально или устарело и часто подчёркивает впечатление в определённой обстановке. В повседневной речи лучше подходит «wirken»; в официальной оценке может подойти «sich ausnehmen».

Визуальный пример: wirken
ausnehmen

In der formellen Beschreibung heißt es, dass sich das rote Sofa in dem hellen Raum sehr elegant ausnimmt.

В официальном описании говорится, что красный диван выглядит очень элегантно в светлой комнате.

wirken

Das rote Sofa wirkt in dem hellen Raum sehr elegant.

Красный диван выглядит очень элегантно в светлой комнате.

Открыть полную страницу слова: wirken

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...