Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 9613

zupfen

дёргать / выщипывать

zupfen – zupfte – hat gezupft

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zupfen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zupfen vs rupfen

выщипывать

При удалении отдельных волос или перьев могут подойти оба слова. «Zupfen» (выщипывать) скорее описывает лёгкое, целенаправленное вытягивание. «Rupfen» (выщипывать) подчёркивает более сильное или грубое вытягивание. Поэтому для аккуратного удаления обычно подходит «zupfen», а для более сильного вырывания — «rupfen».

Визуальный пример: rupfen
zupfen

Sie zupfte die letzten Federn vorsichtig aus der Haut des Huhns.

Она осторожно выщипала последние перья из кожи курицы.

rupfen

Sie rupfte die letzten Federn mit kräftigen Zügen aus der Haut des Huhns.

Она сильными движениями вырвала последние перья из кожи курицы.

Открыть полную страницу слова: rupfen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...