Немецкий НАРЕЧИЕ B2 Место 3908

auseinander

порознь

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

auseinander vs getrennt

отдельный / раздельный

И «auseinander» (порознь), и «getrennt» (отдельный) могут обозначать пространственное разделение. «Auseinander» скорее подчёркивает движение или расстояние между предметами, а «getrennt» описывает достигнутое состояние или раздельное расположение. Используй «auseinander» при изменении, а «getrennt» — для уже существующего состояния.

Визуальный пример: getrennt
auseinander

Die Kinder gingen nach dem Streit auseinander und setzten sich an verschiedene Tische.

После ссоры дети разошлись и сели за разные столы.

getrennt

Nach dem Streit saßen die Kinder getrennt an verschiedenen Tischen.

После ссоры дети сидели отдельно за разными столами.

Открыть полную страницу слова: getrennt

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...