
sakral
священный
Относящийся к религии или богослужению; имеющий религиозный характер.
Die sakrale Musik wurde während des Gottesdienstes aufgeführt.
Священную музыку исполнили во время богослужения.
священный / крестцовый
sakral – sakraler – am sakralsten
Загружаем сохранённый статус.

священный
Относящийся к религии или богослужению; имеющий религиозный характер.
Die sakrale Musik wurde während des Gottesdienstes aufgeführt.
Священную музыку исполнили во время богослужения.

крестцовый
Относящийся к крестцу или связанный с ним; употребляется в анатомии.
Der Arzt stellte eine Verletzung des sakralen Bereichs fest.
Врач обнаружил повреждение крестцовой области.
| исходная форма | sakral |
|---|---|
| Komparativ | sakraler |
| Superlativ | am sakralsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову sakral.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову sakral.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову sakral.
Значение слова «sakral» (священный или крестцовый) обычно можно определить по соседним словам: рядом с церковью, богослужением или музыкой оно относится к религии, а рядом с позвоночником, костями или болью — к анатомии.
Die sakrale Musik erklang in der Kirche.
В церкви зазвучала священная музыка.
Die Untersuchung zeigte eine Veränderung im sakralen Bereich der Wirbelsäule.
Обследование выявило изменение в крестцовой области позвоночника.
В религиозном контексте «sakral» (священный) часто употребляется со словами «Musik» (музыка), «Kunst» (искусство), «Raum» (пространство), «Bau» (сооружение) и «Handlung» (действие). Эти сочетания обычно относятся к богослужению или религиозному оформлению.
Das Museum zeigt bedeutende sakrale Kunst aus dem Mittelalter.
В музее представлены значительные произведения священного искусства Средневековья.
Анатомическое значение встречается прежде всего в медицинских текстах. Часто употребляются сочетания «sakraler Bereich» (крестцовая область), «sakrale Region» (крестцовая область) и «sakrale Wirbel» (крестцовые позвонки).
Die Patientin klagte über Schmerzen im sakralen Bereich.
Пациентка жаловалась на боль в крестцовой области.
святой / неприкосновенный / торжественно обещать
«Sakral» (священный) и «heilig» (святой) могут описывать помещение, связанное с религией. «Sakral» объективно относит его к религиозной сфере или сфере богослужения, а «heilig» дополнительно выражает особое религиозное достоинство и достойность поклонения. Используй «sakral» для такой классификации, а «heilig», когда подчёркивается особое значение помещения.

Die kleine Kapelle ist ein sakraler Raum für den Gottesdienst.
Маленькая часовня — это священное помещение для богослужений.
Für die Gläubigen ist diese kleine Kapelle ein heiliger Ort.
Для верующих эта маленькая часовня — святое место.