آلمانی صفت B2 رتبه 21681

sakral

مذهبی / خاجی

sakral – sakraler – am sakralsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: sakral، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

sakral vs heilig

مقدس

هر دو واژه می‌توانند مکانی را با پیوند دینی توصیف کنند. «⁨Sakral⁩» (مذهبی) آن را به‌طور عینی در حوزهٔ دین یا نیایش قرار می‌دهد، درحالی‌که «⁨heilig⁩» (مقدس) افزون بر آن، شأن دینی ویژه و شایستگی پرستش را می‌رساند. برای طبقه‌بندی از «⁨sakral⁩» استفاده کنید و وقتی اهمیت ویژهٔ آن را برجسته می‌کنید، از «⁨heilig⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای heilig
sakral

Die kleine Kapelle ist ein sakraler Raum für den Gottesdienst.

این نمازخانهٔ کوچک فضایی مذهبی برای نیایش است.

heilig

Für die Gläubigen ist diese kleine Kapelle ein heiliger Ort.

برای مؤمنان، این نمازخانهٔ کوچک مکانی مقدس است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: heilig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...