آلمانی اسم A2 رتبه 1832

die Scheibe

افتضاح

die Scheibe, die Scheiben

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Scheibe، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Scheibe vs Mist

لعنتی / کود حیوانی / مزخرف

«⁨Mist⁩» (مزخرف) و «⁨Scheibe⁩» (افتضاح) هر دو می‌توانند در جایگاه گزاره نشان دهند که چیزی بد یا آزاردهنده است. «⁨Mist⁩» یک ارزیابی مستقیم و محاوره‌ایِ تحقیرآمیز است. «⁨Scheibe⁩» عمداً به‌عنوان جایگزینی ملایم‌تر برای یک عبارت رکیک‌تر به کار می‌رود، وقتی قرار است فقط به آن عبارت اشاره شود.

مثال تصویری برای Mist
Scheibe

Der neue Fahrplan ist Scheibe, sagt Nina und vermeidet dabei bewusst das derbe Wort.

نینا می‌گوید برنامهٔ جدید حرکت اتوبوس‌ها افتضاح است و عمداً از آن واژهٔ رکیک استفاده نمی‌کند.

Mist

Der neue Fahrplan ist Mist, sagt Nina nach der langen Wartezeit.

نینا بعد از انتظار طولانی می‌گوید برنامهٔ جدید حرکت اتوبوس‌ها مزخرف است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Mist

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...