Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 10180

misslingen

не удаться

misslingen – misslang – ist misslungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря misslingen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

misslingen vs scheitern

потерпеть неудачу

В отношении неудачной задачи могут использоваться оба глагола. «scheitern» (потерпеть неудачу) сильнее подчёркивает, что человек или замысел не достигает цели, тогда как «misslingen» (не удаться) скорее оценивает выполнение или результат. Используй «scheitern» для неудачной попытки, а «misslingen» — для неудачного результата.

Визуальный пример: scheitern
misslingen

Uns misslang der Versuch, den Fehler trotz guter Vorbereitung zu beheben.

Нам не удалось устранить ошибку, несмотря на хорошую подготовку.

scheitern

Unser Versuch, den Fehler zu beheben, scheiterte trotz guter Vorbereitung.

Наша попытка устранить ошибку провалилась, несмотря на хорошую подготовку.

Открыть полную страницу слова: scheitern

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...