
kombinieren
сочетать
Соединять или комбинировать разные вещи так, чтобы они образовывали осмысленное или подходящее целое.
Sie kombiniert gerne elegante Kleidung mit sportlichen Schuhen.
Она любит сочетать элегантную одежду со спортивной обувью.
сочетать
kombinieren – kombinierte – hat kombiniert
Загружаем сохранённый статус.

сочетать
Соединять или комбинировать разные вещи так, чтобы они образовывали осмысленное или подходящее целое.
Sie kombiniert gerne elegante Kleidung mit sportlichen Schuhen.
Она любит сочетать элегантную одежду со спортивной обувью.

делать вывод
Делать вывод, логически связывая информацию или наблюдения.
Aus den Spuren am Tatort kombinierte der Kommissar, dass der Täter durch das Fenster eingestiegen war.
По следам на месте преступления комиссар сделал вывод, что преступник проник через окно.
| ich | kombiniere |
|---|---|
| du | kombinierst |
| er/sie/es | kombiniert |
| wir | kombinieren |
| ihr | kombiniert |
| sie | kombinieren |
| ich | kombinierte |
|---|---|
| du | kombiniertest |
| er/sie/es | kombinierte |
| wir | kombinierten |
| ihr | kombiniertet |
| sie | kombinierten |
| ich | habe kombiniert |
|---|---|
| du | hast kombiniert |
| er/sie/es | hat kombiniert |
| wir | haben kombiniert |
| ihr | habt kombiniert |
| sie | haben kombiniert |
| du | kombinier! kombiniere! |
|---|---|
| ihr | kombiniert! |
| Sie | kombinieren Sie! |
| ich | hatte kombiniert |
|---|---|
| du | hattest kombiniert |
| er/sie/es | hatte kombiniert |
| wir | hatten kombiniert |
| ihr | hattet kombiniert |
| sie | hatten kombiniert |
| ich | werde kombinieren |
|---|---|
| du | wirst kombinieren |
| er/sie/es | wird kombinieren |
| wir | werden kombinieren |
| ihr | werdet kombinieren |
| sie | werden kombinieren |
| ich | kombiniere |
|---|---|
| du | kombinierest |
| er/sie/es | kombiniere |
| wir | kombinieren |
| ihr | kombinieret |
| sie | kombinieren |
Используется для косвенной речи.
| ich | kombinierte |
|---|---|
| du | kombiniertest |
| er/sie/es | kombinierte |
| wir | kombinierten |
| ihr | kombiniertet |
| sie | kombinierten |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | kombinieren |
|---|---|
| с zu | zu kombinieren |
| Partizip I | kombinierend |
| Partizip II | kombiniert |
«Kombinieren» (сочетать) — типичный глагол на «-ieren». Такие глаголы всегда правильные, неразделяемые и образуют Partizip II без «ge-». Поэтому правильно «kombiniert», а не «gekombiniert».
Gestern hat sie die Farben perfekt kombiniert.
Вчера она идеально сочетала цвета.
Когда вещи соединяют друг с другом, используется фиксированная конструкция «etwas (Akkusativ) mit etwas (Dativ) kombinieren» (сочетать что-то с чем-то).
Ich kombiniere meinen Urlaub gerne mit einem Sprachkurs.
Я люблю совмещать отпуск с языковым курсом.
Er kombiniert Arbeit und Familie sehr erfolgreich.
Он очень успешно совмещает работу и семью.
В этом значении речь идёт о мыслительном процессе. Часто после глагола следует придаточное предложение с «dass» (что), содержащее вывод. Это часто можно услышать в детективах: «Der Kommissar kombiniert, dass ...» (Комиссар делает вывод, что ...).
Sie beobachtete ihn genau und kombinierte, dass er etwas zu verbergen hatte.
Она внимательно наблюдала за ним и сделала вывод, что он что-то скрывает.
соединять / перевязывать
Оба слова описывают совместное использование нескольких элементов. Verbinden (соединять) скорее подчёркивает созданную между элементами связь, тогда как kombinieren (сочетать) выделяет выбор подходящих элементов и их совместное действие. Используй verbinden для конкретного соединения, а kombinieren — для осмысленного сочетания.

Die Techniker kombinieren die beiden Bauteile zu einem passenden System.
Техники сочетают два компонента в единую подходящую систему.
Die Techniker verbinden die beiden Bauteile zu einem festen System.
Техники соединяют два компонента в единую прочную систему.