Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 13388

der Schadensersatz

компенсация

der Schadensersatz

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Schadensersatz, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Schadensersatz vs Entschädigung

компенсация

Оба слова могут обозначать выплату для компенсации понесённого ущерба или другого неблагоприятного результата. «Entschädigung» (компенсация) в целом может выплачиваться за ущерб, потерю или несправедливость, тогда как «Schadensersatz» (компенсация за ущерб) означает предусмотренное законом возмещение причинённого ущерба. Поэтому при наличии юридической обязанности возместить ущерб особенно подходит «Schadensersatz».

Визуальный пример: Entschädigung
Schadensersatz

Wegen des verursachten Schadens musste die Firma Schadensersatz zahlen.

Компания должна была выплатить компенсацию за причинённый ею ущерб.

Entschädigung

Wegen der langen Wartezeit erhielt die Familie eine Entschädigung.

Семья получила компенсацию из-за долгого ожидания.

Открыть полную страницу слова: Entschädigung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...