Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 28527

das Gedöns

суета / хлам

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Gedöns vs Zeug

всякая всячина

Оба слова могут обозначать беспорядочное скопление разных предметов. «Das Zeug» (всякая всячина) сначала просто в общем называет это количество, а «das Gedöns» (хлам) уже явно показывает, что говорящий считает эти вещи бесполезными или раздражающими. Для нейтрального собирательного обозначения скорее подходит «Zeug» (всякая всячина), а для пренебрежительно описываемого беспорядка — «Gedöns» (хлам).

Визуальный пример: Zeug
Gedöns

Ich muss das Gedöns aus dem Keller holen, obwohl ich es für nutzlos halte.

Мне нужно достать хлам из подвала, хотя я считаю его бесполезным.

Zeug

Ich muss das Zeug aus dem Keller holen, bevor wir umziehen.

Мне нужно достать всякую всячину из подвала до переезда.

Открыть полную страницу слова: Zeug

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...