
schon
уже
Выражает, что что-либо произошло раньше ожидаемого или уже произошло.
Hast du deine Hausaufgaben schon gemacht?
Ты уже сделал домашнее задание?
уже / действительно
Загружаем сохранённый статус.

уже
Выражает, что что-либо произошло раньше ожидаемого или уже произошло.
Hast du deine Hausaufgaben schon gemacht?
Ты уже сделал домашнее задание?

всё будет хорошо
Используется как частица, чтобы успокоить, ободрить или смягчить высказывание.
Keine Sorge, das wird schon wieder gut.
Не волнуйся, всё снова будет хорошо.

действительно
Служит для усиления или подтверждения высказывания: действительно, на самом деле.
Das ist schon eine Überraschung!
Это действительно сюрприз!

правда
Вводит возражение или ограничение: правда, надо признать.
Er ist schon sehr intelligent, aber leider auch ziemlich faul.
Он, правда, очень умный, но, к сожалению, довольно ленивый.

уже
Выражает в вопросе нетерпение или подразумеваемое ожидание ответа.
Kommst du nun schon?
Ты уже идёшь?
Позиция «schon» (уже) в предложении может меняться, но обычно это слово стоит в средней части предложения, часто сразу после глагола или подлежащего. Позиция может немного менять смысловое ударение.
Ich habe das schon erledigt.
Я уже всё сделал.
Das habe ich schon erledigt.
Это я уже всё сделал.
Точное значение «schon» (уже) сильно зависит от интонации и контекста. Вопрос с «schon» (уже) может выражать нетерпение, а утверждение с «schon» (уже) часто звучит успокаивающе или подтверждающе.
Das wird schon wieder.
Всё снова будет хорошо.
Bist du schon fertig? Ich warte.
Ты уже закончил? Я жду.
В значении «bereits» (уже) слово «schon» (уже) очень часто употребляется в предложениях в Perfekt, чтобы спросить или сказать, что действие завершено.
Ich habe den Film schon gesehen.
Я уже посмотрел этот фильм.
Bist du schon in Berlin angekommen?
Ты уже приехал в Берлин?
В своей успокаивающей функции «schon» (всё будет хорошо) часто встречается в устойчивых оптимистичных выражениях. Типичные варианты: «Das wird schon!» (Всё будет хорошо!), «Das klappt schon!» (Всё получится!) и «Passt schon!» (Всё нормально!).
Mach dir keine Sorgen, das wird schon klappen.
Не волнуйся, всё получится.
Если «schon» (правда) вводит ограничение, почти всегда следует вторая часть предложения с «aber» (но). Структура такова: [высказывание] schon (правда), aber (но) [противоположное высказывание].
Die Wohnung ist schon schön, aber sie ist zu teuer.
Квартира, правда, красивая, но слишком дорогая.
уже / даже
«Schon» (уже) и «bereits» (уже) говорят о том, что что-то произошло раньше ожидаемого или в более ранний момент. «Schon» в разговоре обычно звучит естественнее и более разговорно, а «bereits» — более нейтрально и официально. При этом значение почти не меняется.

Die Gäste sind schon angekommen.
Гости уже приехали.
Die Gäste sind bereits angekommen.
Гости уже приехали.