Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 2797

die Trennung

расставание / разделение

die Trennung, die Trennungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Trennung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Trennung vs Bruch

перелом / нарушение / разрыв / трещина / дробь / грыжа / каменоломня

«Trennung» (расставание) и «Bruch» (разрыв) могут обозначать конец отношений. «Trennung» звучит нейтрально и прежде всего описывает конец отношений, тогда как «Bruch» обычно подразумевает резкий разрыв, сопровождающийся конфликтом. Используй «Trennung» в нейтральном описании, а «Bruch», если важны ссора или жёсткий разрыв.

Визуальный пример: Bruch
Trennung

Nach vielen Gesprächen entschieden sie sich in gegenseitigem Einvernehmen für die Trennung.

После долгих разговоров они по взаимному согласию решили расстаться.

Bruch

Nach dem heftigen Streit kam es zum Bruch zwischen den beiden Freunden.

После сильной ссоры между двумя друзьями произошёл разрыв.

Открыть полную страницу слова: Bruch

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...